Presse- Japon

Un shopping avec fraise au chocolat et radis.

One of my radishes and strawberry. Detail

Un shopping avec une de mes grandes fleurs.

A press shopping detail with one of my big flowers.

Deux parutions récentes japonaises. Je les ai rajoutées dans la revue de presse, lien en haut si vous voulez voir les autres.
Two recents japanese magazines. I added them in the press book, link on the top, if you want to have a look to the others.

********************

Je suis de retour, mais avec beaucoup de travail, si je n'ai pas répondu à vos emails, n'hésitez pas à me relancer, je suis un peu sous l'eau, et je laisse passer pas mal de choses!
I'm back, but totally busy, if I did not answer your emails, please, send it again, I have so much to do that I forgot some of them... sorry!

*******************

PS: thank you so much to Cynthia Tinapple, for the post a few days ago! Et merci encore une fois à Delfée!

Happy St Patrick!

De petites nouveautés dans la boutique en ligne, merci à Deflée d’en avoir informé ses lecteurs il y a quelques jours, également disponibles en ligne chez Egg mercantile, Désordre Urbain, Zigouzis, entre autres…
J’étais un peu débordée ces derniers temps, peu de réassorts dans la boutique en ligne, n’hésitez pas à me demander si la pièce qui vous tente n’est pas (plus) en vente.

Je m’éloigne quelques jours, à bientôt !

**************

Some new pieces in the e-shop, a big thank you to Delfée, who wrote a post about it a few days ago. You can also find other stuff by Egg mercantile, Désordre Urbain, Zigouzis and others…
I was very busy these past days, sorry not lot of news in the e-shop, pleas ask me if the jewel you wanted is no more or not on sale.

I am leaving a few days, see you soon!

La balade de l’escargot

Petite séance de photos, avec Rachel O derrière l’objectif. Un escargot en balade dans les cheveux… ça vous tente ? Au fond, mes radis, prêts à être ramassés.

Pictures by Rachel O, for the snail walk in the hair… Are you tempted ? In the background, my radishes, ready to be picked.

Crafty Synergy : l’interview.

Une interview à lire sur le blog Crafty Synergy, en anglais uniquement ( et avec des beaux gallicismes, vous m’en excuserez, j’espère…) grâce à Patricia Zapata, créatrice de merveilleux papiers, merci!
Je ferais la traduction plus tard, promis !
Juste pour vous faire patienter un peu, la petite boutique n'a pas encore tout dit...

An interview on Crafty Synergy Blog, in English, with lots of typical French faults, but I think you can understand it! Thanks to Patricia Zapata, designer of a wonderful paper world.
Just to let you wait a little bit more, the on-line boutique is not ready…

Cadavre exquis, la réponse!

Emma a répondu jeudi, pour voir sa version en plus grand, cliquez sur l'image! De quoi je parle? Par ICI ma précédente proposition avec un résumé de ce petit jeu de ping-pong!

PS: le radis aux feuilles bleues a été remarqué par DEAR ADA, merci!

Emma answered Thursday, if you want to see her picture larger, just click on this one! What am I talking about? HERE the latest creation, mine, with all the story, if you don’t know about it…

PS: the blue radishes was noticed by DEAR ADA, thank you!

Piments et petits pois / Peppers and peas

Pour vous mettre l’eau à la bouche, des piments mariés aux cosses de petits pois, la semaine prochaine en vente dans la petite boutique que j’ai délaissée depuis trop longtemps…

To give you a taste of my work, some peppers and peas, next week on sale in la petite boutique, which I neglected too much…

Petits pois...

Le printemps est en avance, vous avez remarqué?
Bientôt en vente en ligne, avec d'autres petites choses...

Spring is early, did you noticed ?
Soon on sale on line, with lots of other small things…

Nominée… / Awarded…

Les jeux circulent parmi les bloggueurs, les prix comme les paris…
Mon blog a été nominé plusieurs fois depuis un moment, je n’avais pas encore répondu, et j’ai laissé passer pas mal de choses.

My blog was awarded by some other blogs. I’m sorry, I think I forgot some of them, if you did gave me an award I forgot, please, tell me: I will update with a link.
These are the blogs which gave me this award:

Si j’ai bien suivi, j’ai reçu ce "prix de blog" de la part des auteurs de:
Virginie étend son linge, Créatitia, Fimocadabra, Lady Maryann, Trois anges
et je crois que j’en ai oublié, si jamais vous vous reconnaissez, laissez moi un mot, je rajouterai votre lien, je suis confuse de m’être ainsi laissé dépasser par les évènements !

EDIT n°1 : voilà un oubli réparé: j'avais été taguée également par La Casa de Fieras
EDIT n°2 : mais également par Fée un voeux, merci Hélène!

****************

Le jeu consiste à ce que je « nomine » 10 blogs à mon tour…10 blogs, parmi mes liens, mais également des découvertes récentes :
And now I have to give back this award of excellence to 10 other blogs I like. Ten from my link list, but also new discovers:

• De très belles photos, textes et musiques bien choisis, et beaucoup d’humour : Du safran dans le boudoir
• Une grande sensibilité pour les belles choses, les choses étonnantes et les découvertes merveilleuses, une dénicheuse de trésors : Le divan fumoir bohémien
• Une illustratrice graphiste dont je viens en plus de faire la connaissance "dans la vraie vie" : Sissi Minanaa
• Des doigts agiles, du tissus, des aiguilles, un univers naïf et très délicat parsemé d’oiseaux de textile : Ann Wood
• Une main de maître, une agilité désarmante avec les ciseaux, un graphisme d’ombres chinoises : Rob royan
• Des visages Années folles, des poupées de grandes filles : Du Buh Du Design
• Ma camarade de jeu de massacre, qui entre deux dessins très bien tournés me relance dans notre cadavre exquis : Luciolland
• Pour ses belles histoires illustrées ou ses beaux dessins qui racontent des histoires… : Gayou
• Entre autres pour son feuilleton "Landlord", à lire à haute voix pour causes d’onomatopées franglaises : Le Petit bazar de Betsileo
• Et enfin pour l’étrange beauté de son cabinet de merveilles: Arts and Ghost ( The wonder cabinet )

**************************

J’ai d’autres infos à vous donner :
- Barbara Berrada (l'auteur de ces si belles photos) a ouvert sa boutique en ligne.

- Marie Chemorin ( qui avait réalisé le dîner trompe les sens ) a ouvert son atelier cuisine: Le kitchen Flat
via Les SensationElles

- Le court métrage de Sylvie avec ma couronne de fleurs, se retrouve chez Masaoms, qui dans son excellent blog 18 KT recense les bijoutiers et joailliers contemporains dans le monde.

- Et je suis très en retard, mais certains me l’ont réclamé : vous pouvez télécharger le calendrier 2008 de La Fille du Consul en cliquant dans la colonne en haut à gauche (pdf).
I am very late, but as some of you asked me, you can download the 2008 calendar: link in the left column, up (pdf).

Sorry, I did not translate every thing, just click on the links and discover !

En projet…

C’est en voyant la photo de ces pétales blancs, qu’une jeune femme m’écrivit récemment en me demandant des pétales vieux rose pour orner sa chevelure le jour de son mariage…

A few days ago, I received a message from a woman bride-to-be : while looking at the picture of these white petals, she wished for her hair on her wedding day, petals like these ones, in “old pink” colour. ( How do you call this colour in english, a little bit “faded”? I’m not sure my translation is the right one. )