lundi 25 février 2008

A bis

Photobucket
Connaissez vous cet endroit ?
Probablement si vous êtes déjà venus à Paris…
Oui, c’est bien ça, vous avez reconnu…

Do you know this place ?
Surely, if you stayed in Paris…
Yes, you’re right, that’s it…

Photobucket


La Galerie Viviennne, dont le sol en mosaïque vous accueille dès l’entrée, entre le Palais royal et la Bourse. Un endroit calme, agréable et élégant, loin du bruit de la foule, loin de paillettes, et dont les belles arcades – qui mériteraient d’être restaurées- abritent de jolies boutiques.
A-bis est l’une d’elle, et mes chocolats ont élu domicile chez Agnès pendant quelques semaines durant les fêtes. C’est terminé !
Vous n’y êtes pas passés ? Vous n’étiez pas au courant ? Je suis confuse, j’ai manqué à mon devoir d’information …

Pour me rattraper, vous pourrez retrouver mon travail au même endroit au printemps…
A bis
24, galerie Vivienne
75002 Paris


The lovely Galerie Vivienne, which mosaic floor welcomes you in the entrance. A calm, quiet, elegant place between Palais Royal and la Bourse, far away from all the noise of the capital, and which nice arcades – they should deserve to be restored – shelter pretty boutiques.
Abis is one of theses and was the residence of my chocolates during the Christmas holidays. It’s now finish!
You did not see them? You weren’t aware? Oh, I’m so sorry, I did not inform you…

So to make up, my work will be soon available - in spring time- at the same place…
A bis
24, galerie Vivienne
75002 Paris

4 commentaires:

delfée a dit…

un véritable écrin pour tes chocolats !

Delphine R2M a dit…

> Delfée: merci, c'est un endroit que j'apprécie beaucoup!

She Who Flies a dit…

Je ne connais pas A bis mais la Galerie Vivienne est un de mes endroits parisiens préférés. Qui sait, j'aurai peut-être l'occasion d'y voir tes créations "en vrai" un jour :-)

susanna a dit…

Oh my god. I have someone in my life who would LOVE a pair of your chocolates. Have you ever thought of showing your work to a buyer from Saks or Bergdorf Goodman? I can totally see your creations selling in those stores. I really do.