samedi 19 juillet 2008

Inspirées par...

Inspired by...

English text follows

Mon travail est encore source d'inspiration, cette fois ce sont les auteurs des blogs Une poule sur un mur et Le blog de Yoko qui s'y sont essayées, et en ont donné deux versions, interprétant ma propre cosse de petites pois aux perles, elle-même inspirée des bijoux des années 1940/1950.

Tiens, si vous avez vous aussi essayé les fraises, les radis, les petits pois ou les chocolats par exemple, vous pouvez m'en envoyer les photos, je pourrais peut-être en faire en album, qu'en dites-vous?
Photobucket
My work seems to be one more time inspiring for some of you.
Here are two pea pods made by the writers of the blogs Une poule sur un mur and Le blog de Yoko, interpreting my own pea pod brooch, which is also inspired by the 1940’s and 1950’s jewels.

And if you have any pictures of your own creations inspired by mine, I could perhaps make a photo album, what do you thing about this idea?

6 commentaires:

Ulla a dit…

Delphine! I LOVE LOVE LOVE that you are so generous in shraing work inspired by yours! I so often hear people griping about others 'stealing' their designs, and It makes me so sad... Truly there is enough for all of us, and there is nothing new under the sun anyway. As a teacher, I always explain, that if you are a real artist you will always be one step ahead of your imitators anyway ~ as surely you always are! WONDERFUL!!!

helena a dit…

Hello Delphine!
I totally agree with Ulla's comment.
Personally I don't do any designs or creations - my line of work is a different one, but from an art lover's point of view I must say your new idea sounds wonderfull.
I am sure that giving your "readers" this chance to get to know the creations of different artists as well as to compare them with the ones that inspired them would be very enriching.
You get even get some exciting new ideas from for more wonderful creations!
Keep up the fantastic work!
Cheers!
:)

ana salgado_aguiar a dit…

magnifique j'aime beaucoup ton travail

ana
http://artblogracinha.artblog.fr

Le Loup a dit…

bonjour!
j'ai un très beau livre sur les bijoux des années folles en bakélite. C'était un chouette matériau, dommage que notre chère pâte ne soit pas plus proche de lui en transparence et profondeur de couleur... et brillance sans vernis! ;-))
A bientôt et toujours BRAVO!

Delphine R2M a dit…

> Thank you, Ulla, I am pleased You think my idea is not too bad!

> Thanks, Helena, I have so many ideas and so much work to do that I am a bit frustrated not to have time to create all I would like to.

> Merci Ana, Bienvenue ici!

Delphine R2M a dit…

> Le loup: Merci chère consoeur pour cette visite et ce commentaire qui me font très plaisir. Je ne me suis jamais penchée sur la bakélite, et pourtant très présente dans ma vie quotidienne, - mes couteaux anciens ont des manches en bakélite par exemple- En revanche, je me pose des questions sur la galathite, une pâte à base de caséine de lait. Je m'interroge aussi sur la toxicité des pâtes polymères que nous utilisons, bien qu'elles soient indiquées " pour des enfants à parir de 8 ans" selon le fabricant...