samedi 31 octobre 2009

Trophées

English text follows

Oh quelles affreuses photos, je ne vous avais pas habitués à cette qualité médiocre. Mais voilà, faute de temps, prise au dépourvu, ce sont les seules que je peux publier aujourd'hui!

Il s'agit des trophées pour les chocolatiers participant au salon Chocogou, le salon du chocolat à Lyon.

Printemps, été / Spring, Summer

Sur le thème des quatre saisons, une déclinaison sur une même structure de branchages en faux chocolat (argile de polymère), en haut deux versions du printemps entourent une version de l'été, cette fois pas d'inspiration végétale (quoiqu'on n'aurait pas dit animale il y a quelques siècles...) vous aurez reconnu le corail, dont le rouge sort du chocolat.
En bas, une autre version de l'été, cette fois avec des fruits charnus, au centre l'automne, et enfin l'hiver.
Pour plus d'infos, vous pouvez aller lire l'article précédent.

Le salon Chocogou a lieu cette année du vendredi 30 octobre au dimanche 1er novembre 2009, à l'Espace Double Mixte, 43 Bd du 11 novembre 1918, Lyon Villeurbanne

été, automne, hiver / Summer, autumn, winter

What hideous pictures, I am sorry, but I could not take any other, these one are the only ones I can show you today!
They are the trophies for the chocolate makers at the chocolate fair in Lyon (France).

The subject was “The four seasons”, you can red more details in my last post.
On the top: spring, summer (coral) and spring,
Bellow: summer (fruits), autumn and winter.

7 commentaires:

Vanessa a dit…

Superbes...

isabelle a dit…

Oui, c'est superbe et les dessins aussi

Delphine R2M a dit…

> Merci Vanessa et Isabelle!

Séverine Personeni a dit…

très beau !!!

Virginie Gervais-Marchal a dit…

Ils sont sublimes!

ChristianB a dit…

Super beau et tres bonne idée comme déclinaison de tes bijoux. Ca donne tt de suite une autre dimension (3D) à tes oeuvres.

Biz

Mariane S. a dit…

Ils sont vraiement très beaux ces trophées pour ce Salon du Chocolat auquel je n'ai pas pu assister cette année ... Dommage, j'aurais bien fait ta connaissance ... Ce sera pour une prochaine fois ;o) !
A bientôt !