Printemps

Juste un mot pour vous dire que :
- je suis toujours là, même si pas très présente sur le blog,
- la vente privée de printemps de la Fille du Consul aura lieu le week-end du 16/17/18 mai à Paris, avec Hélène Bénady. Si vous voulez recevoir une invitation, prévenez moi par email (lafilleduconsul - at - yahoo . fr). Et si vous voulez la recevoir par courrier, laissez moi votre adresse postale – mais il n’y en aura pas pour tout le monde.
- Beaucoup de réassorts et de nouveaux points de vente, toutes les infos dans les jours qui viennent.


Just a small post to tell you :
- I’m not far away, even if I’m not posting a lot on the blog,
- The only spring private sale will take place in Paris, on May 16th, 17th and 18th with the fashion designer Hélène Bénady. If you want me to send you an invitation, please send me an email at “lafilleduconsul – at – yahoo – dot fr”, And if you want the paper one, don’t forget to write me your postal address. – But they won’t be enough for everyone!
- Lots of new works, and new places, I will tell you every thing in the next days.

********************

Ps : Connaissez vous les histoires illustrées de Gayou? Do you know Gayou’s drawings and stories? ( sorry, all in french)