Précieux Couverts Corail en vente

 

Les Précieux Couverts aux manches façon corail seront disponibles en vente ce vendredi 14 mars 2025 à 15h, sur le site de la boutique en ligne https://lafilleduconsul.bigcartel.com/. 

C'est un travail d'up-cycling, une transformation haut de gamme de petits couverts anciens, dont les manches ont été sculptés en formes organiques. 

Ils sont inspirés des couverts Renaissance, en vermeil et en corail, que l'on retrouve dans certains cabinets de curiosités de certains très riches princes des cours européennes, le corail et le vermeil étant deux matières extrêmement précieuses et réservées à une élite à cette époque. On raconte également que le corail (parmi les nombreuses qualités qu'on lui portait) était prétendu avoir la faculté de changer de couleur en présence de poison. D'où, en cette période d'empoisonnements répandus, l'importance de ces précieux et rares couverts de table.

Champignons et fleurs

Des champignons, comme sortis d'un cabinet de botanique, de mycologie plutôt, pour être précis.
Auraient-ils pu figurer sur les étagères vitrées du grand Elias Magnus Fries, ou dans son Systema Mycologicum?
Je n'ai pas trouvé leur nom.
Une idée?

Mushrooms. Like out from a laboratory of botany. Mycology is better. 
Could they have been taken out of Elias Magnus Fries'shelves, or in his Systema Mycologicum?
I did not find their names. 
An idea perhaps? 

Toujours est-il qu'ils sont disponibles dans la petite boutique en ligne - qui, soit dit en passant a bien besoin d'un ravalement de la façade, et d'un réassort urgent!

They are available in the on-line boutique, with some flowers.

Quelques fleurs également, deux sont disponibles dans la boutique en ligne.

Amanite de bibliothèque

Une amanite de bibliothèque, modelée en argile(de)polymère, socle de papier mâché, le pied dans la mousse.
 D'autres champignons disponibles dans La petite boutique en ligne, Clic!

Quelques champignons le pied dans la mousse.
D'autres encore à venir.

Des escargots pour les accompagner.
Modelés en argile (de) polymère, socles en papier mâché, coquilles réelles.

Retrouvez-les dans la boutique en ligne, rubrique "curiosités"

Trois groupes de champignons sur socles, le pied dans la mousse.
Modelés en argile(de)polymère, et socles de papier mâché.

Disponibles sur la boutique en ligne, rubrique "curiosités"

Escargots de juin

Si ce printemps pluvieux me fait soupirer après les beaux jours tant attendus, il a en revanche fait verdir les mousses et sortir les escargots.

Ils sont disponibles sur la boutique en ligne . Quatre petits ou moins petits escargots, modelés en argile polymère, imitant le bronze, avec des coquilles d'escargots de Bourgogne ou de Petits Gris.

Un champignon dans les plantes

Il y a quelques jours, une drôle de surprise m'attendait dans mon pot de papyrus : Mais qui m'avait fait cette blague?... qui avait installé un de mes champignons dans la terre du pot?...
...
..
.

Mais?!
Non, ce n'était pas un des miens, c'était un vrai champignon.
Je n'était sûrement pas bien réveillée, je me suis fait avoir!

 Entre temps, de nouveaux champignons poussent aussi sur ma table de travail et seront bientôt présentés ici, et en vente sur demande.

Quelques uns de mes champignons ont trouvé refuge sous une cloche ancienne, auprès d'une précieuse cosse de petits pois.
Merci à Bruno pour les photos.

Sur le chemin d'Amsterdam

Des champignons et des escargots partis aux Pays-bas, dans la très jolie boutique "The Otherist".
Disponibles dans quelques jours.
(Argile polymère, papier mâché, coquilles d'escargots de Bourgogne et de Petits gris)

Mushrooms and snails on the way to Amsterdam, in the lovely boutique " The otherist". 
Available in a few days. 
( Polymer clay, papier mâché, reals snails shells - no, I did not eat them ;-)

The Otherist
Leliegracht 6 winkel
1015DE - Amsterdam
(between Herengracht & Keizersgracht)

Champignons et cartes à jouer

Pendant que je travaille comme une acharnée, entre autres en préparant la vente de Noël qui aura lieu ce week-end à Paris, encore une photo de mon travail au Grand Magasin à St-Rémy-de Provence, parce que je suis vraiment épatée!
(cliquez sur la photo pour en voir d'autres)

Just one more time, while I am working so hard, a picture of my work at Le Grand Magasin, because I am so impressed!
(clic on the picture to see the other ones. )

Le Grand Magasin
24, rue de La Commune
St Rémy de Provence

Le grand magasin, St Rémy de Provence

English text follows

Mes sculptures sont arrivées dans les Alpilles il y a quelques jours, et Le Grand Magasin qui les accueille m'a envoyé ces photos.
Si vous voulez en voir plus, cliquez sur l'une d'elles.
En haut, mes champignons sont observés par un perroquet en papier mâché de Muse et Homme.




My sculptures arrived safely a few days ago in Provence, and Le Grand Magasin, the place where you can now see them, sent me these pictures.
If you want some more, just click on them.
On the top, a paper maché parrot from Muse et Homme observes my mushrooms.


Le Grand Magasin
24 rue de la Commune
St Rémy-de-Provence

Fleurs d'une fin d'automne

Environ 20 cm de haut.
Fleurs en argile de polymère, socles en papier mâché.

About 20 cm high, flowers modelled in polymer clay, base in paper maché.

Le Grand Magasin
24 rue de la Commune
St Rémy-de-Provence

Coraux

Corals



Modelés en argile de polymère, socles en papier mâché.
Partis à St Rémy de Provence
Et pour voir d'autres curiosités, CLIC! et plus de coraux : CLIC!

Modelled in polymer clay, bases in paper maché.
Gone to St Rémy de Provence
And to look at other curiosities : CLIC!, and more corals : CLIC!

***************

Encore un mot : Réassort de la boutique en ligne lundi matin 1er décembre, 10h, heure de Paris.

One more thing to tell you: Update of the online shop on Monday, December 1st, 10AM, (Paris Time).

Amanite maternante

Gone to the south of France, St Rémy de Provence.
Mushrooms life size, modelled in polymer clay, base in paper maché.

Partis à St Rémy de Provence.
Champignons grandeur nature, modelés en argile de polymère, socle en papier mâché.

Le Grand Magasin
24, rue de la commune
13210 Saint-Rémy-de-Provence

Champignons, travail en cours...

Mushrooms, work in progress..


Destination St Rémy de Provence...
(cliquez sur la photo pour l'agrandir - clic to enlarge)

Travail en cours - Work in progress

Destination de sud de la France.
Très bientôt dans un endroit extraordinaire, une merveilleuse caverne d'Ali-Baba...

Le Grand Magasin
24, rue de la commune
13210 Saint-Rémy-de-Provence

Very soon in an extraordinary place, in Provence, South of France...

Champignons / Mushrooms

English text follows
Lien vers la bande son musicale/ Link to the music

Temps gris et maussade.
Pluie fine parfois.
Nuages bas percés d'éclaircies espérées mais trop vite oubliées.
La météo n'est pas rayonnante, même si les oiseaux chantent le printemps dans les grands marronniers de la place où la fontaine Wallace les accompagne du glougloutement de l’eau claire.
Les enfants sortent de l’école en pulls à capuche, en cirés, ils courent dans la rue pavée qui monte vers la boulangerie, et je n’ai qu’une envie : chausser mes bottes de caoutchouc et aller ramasser des champignons en forêt.

It’s a grey and wet sky, a little bit rainy sometimes.
Low clouds pierced with hoped bright intervals, quickly forgotten.
The weather isn’t shining, even if birds are singing spring time in the chestnut trees on the square. The Parisian Wallace fountain accompanies them with the clear water witch gurgles.
Children are coming out of he school, with pullovers and raincoats; they are running in the cobbled street, up to the bakery and I only have a wish : put on my rubber boots and go in forest, gather mushrooms.

************************

Deux champignons extraits d’une série partie au Japon il y a quelques jours, dans la boutique Bazar et garde manger.
Champignons en argile de polymère, socles de papier mâché.

Two of the sculpted mushrooms gone to Japan a few days ago, for the shop “Bazar et garde-manger”.
Polymer clay mushrooms and paper-maché base.

Bazar et garde manger
5-2-11 Jingumae
Shibuya-Ku
Tokyo, JAPON

***********************

Merci à Aicha Papillon, Wearable art blog, Designers'block (Thanks a lot, I'm very proud and glad!), Futile donc utile d'avoir parlé de mon travail.

Botanique

Env. 35 cm de haut / about 35cm high

Je crois que je ne vous avais jamais montré cet iris à la robe épiscopale et cette folle tulipe décoiffée…

I think I never showed you this episcopal dressed iris and this crazy tulip with petals in a mess, did I?...

Tulipomania

La tulipe restera la fleur la plus chère de l’Histoire et un symbole de pouvoir et de prestige parmi les riches néerlandais.
Tout commença au début du XVIIème du siècle : un amateur hollandais offrit une maison contre trois tulipes rares.
Le phénomène est alors lancé et le pays saisi d’une immense frénésie. Les bulbes de tulipes qui atteignaient des sommes astronomiques s’échangeaient avec gourmandise, et devinrent l’objet d’un marché fiévreux où tous les moyens étaient bons pour se les approprier.
Ce fut la tulipomania, la première grande vague spéculative provoquée par une simple fleur qui valut plus cher qu’un tableau de Rembrandt.

The tulip will remain the most expensive flower of the History and a symbol of power and prestige among the rich Dutch.
Everything began at the beginning of the XVIIth century: a Dutch flower lover exchanged a house against three rare tulips.
The phenomenon started and the country seized with an immense madness. The bulbs of tulips which reached astronomical values were exchanged with greed, and became the object of a feverish market where all the means were good to appropriate them.
It was the tulipomania, the first big speculative bring wave about the simple flower which cost more expensively than a picture of Rembrandt.

Champignons – Mushrooms #2

Quelques uns des champignons de l’automne… Certains d’entre eux sont partis au Japon.
A poser seuls, sous globe ou en colonie, des objets de curiosité en argile de polymère, sur socle de papier mâché imitant de vieux bois tournés et noircis.

Some of the autumn mushrooms, made out of polymer clay and papier maché. A few of them are now Tokyo. You can let them stand alone, in a group, or under a glass “bell”.

Comme un croquis, le détail du chapeau d’un champignon que j’apprécie particulièrement, parti au Japon il y a quelques jours, dans la boutique de Marthe Desmoulins, « Bazar et Garde manger » (adresse en cliquant ici)

Like as it came out from a sketch book, a mushroom head detail gone to Japan a few days ago, to « Bazar et Garder-manger », Marthe Demoulins’s home boutique. (address here)

Merci à blogOdwa, un blog sur le thème du mariage qui a remarqué mes bijoux chocolat dans son dernier billet.
Et à Caroline Charrier qui relaie elle aussi l’info “vente privée du 15 septembre à Paris”