Affichage des articles dont le libellé est fonds marins. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est fonds marins. Afficher tous les articles

mardi 11 mars 2025

Précieux Couverts Corail en vente

 

Vente Couverts corail La Fille du Consul Delphine R2M


Les Précieux Couverts aux manches façon corail seront disponibles en vente ce vendredi 14 mars 2025 à 15h, sur le site de la boutique en ligne https://lafilleduconsul.bigcartel.com/

C'est un travail d'up-cycling, une transformation haut de gamme de petits couverts anciens, dont les manches ont été sculptés en formes organiques. 

Ils sont inspirés des couverts Renaissance, en vermeil et en corail, que l'on retrouve dans certains cabinets de curiosités de certains très riches princes des cours européennes, le corail et le vermeil étant deux matières extrêmement précieuses et réservées à une élite à cette époque. On raconte également que le corail (parmi les nombreuses qualités qu'on lui portait) était prétendu avoir la faculté de changer de couleur en présence de poison. D'où, en cette période d'empoisonnements répandus, l'importance de ces précieux et rares couverts de table.





jeudi 28 novembre 2024

Bracelets et autres merveilles


Bracelets Corail La Fille du Consul Delphine R2M

Petit réassort dans la boutique en ligne, je mets à jour régulièrement le stock et ses merveilles qui change donc presque tous les jours. 

Pensez à passer commande avant le 10 décembre si vous voulez mettre toutes les chances de votre côté pour recevoir vos souhaits à temps pour Noël. 

 
Des bracelets aux formes organiques irrégulières, sculptés un à un, chacun est unique tant au niveau de sa forme que de sa nuance de couleur. Plus légers que le corail, ils sont en argile de polymère, une matière proche de la résine qui se modèle et se cuit tel l'argile. Ces bracelets peuvent se porter seuls ou à plusieurs.
Disponibles dans la boutique en ligne. 

 
 
 
Et n'oubliez pas : si vous voulez être tenu au courant des nouveautés-news-nouvelles-nuevas-et-autres-Neuichkeiten, passsez par l'abonnement à la lettre d'informations, c'est plus sûr que les réseaux sociaux, même s'il faut parfois aller voir dans ses spams, et ajouter mon adresse mail à votre carnet... à bientôt!

mardi 4 juin 2024

Vente privée Nini Peony & La Fille du Consul

Vente privée Nini Peony et La Fille du Consul Bijoux et couvertsjuin 2024
Vente privée d'atelier Nini Peony & La Fille du Consul, vendredi 14 et samedi 15 juin 2024. 

Atelier Jime, 81, rue Saint Maur, Paris 11e
Vendredi 15h-21h, Samedi 11h-19h

https://www.instagram.com/nini_peony/
https://www.instagram.com/lafilleduconsul/

jeudi 18 avril 2024

Couverts Corail


Couverts corail La Fille du Consul


 A la Renaissance, le corail avait la réputation de changer de couleur en présence de poison, certains princes des cours européennes possédaient ainsi des couverts de vermeil au manche de corail, pièces précieusement conservées dans leurs extraordinaires cabinets de curiosités. 

Couverts fourchettes couteaux Corail La Fille du Consul
Quelques couverts qui rappellent ces précieux ustensiles, à retrouver dans la boutique en ligne.

Couteau corail La Fille du Consul

mardi 12 octobre 2021

Fin des précommandes des Précieuses Cuillères

Trois Précieuses Cuillères La Fille du Consul sur une assiette à pain Boch Frères Copenhague

Les pré-commandes des Précieux Couverts ont pris fin il y a quelques jours et la production est en cours, uniquement dans des ateliers français, fabuleux artisans aux mains d'or. Les nouvelles pièces, en série limitée en numérotée seront bientôt chez leurs heureux propriétaires.

Si vous avez manqué ces pré-commandes, sachez qu'il y a peut-être encore quelques pièces de disponibles, sur demande.

mardi 13 juillet 2021

Corail du fond des mers

 

Boucles d’oreilles « Corail » (2021), argile de polymère - La Fille du Consul - Delphine R2M
Boucles d’oreilles « Corail » (2021), argile de polymère

On raconte que le corail est un produit des dieux, un talisman mythologique. De la tête tranchée de la gorgone Méduse, jetée dans la mer par Persée, s'écoula le sang qui pétrifia les algues et les transforma en corail.

A gauche : Persée tenant la tête de Méduse, Benvenuto Cellini, (Florence)
A droite : Détail de La délivrance d’Andromède par Persée, Pierre Mignard, 1679 (Musée du Louvre)


Deux Coraux (argile de polymère)
sur socles (papier mâché), 2007
S'il y a bien une « pierre » qui intrigua et fascina les hommes depuis la préhistoire, c’est le corail. Arbre du fond des eaux pour les peuples du Pacifique, algues pétrifiées dans la mythologie grecque, ce n’est que récemment que l’on en découvrit sa nature animale. Il fit partie des cabinets de curiosités des princes et des puissants, il fut paré de vertus, mystiques, médicinales, protectrices. Rouge sang, (on parle même chez les gemmologues d’« écume de sang » pour nommer le plus beau rouge), orangé, rose (« peau d’ange »), blanc ou même noir, on dit qu’il existait même autrefois du corail bleu. Il servit de monnaie d’échange, et l’on en retrouve dans les bijoux traditionnels d’Asie centrale, bien loin de la Méditerranée d’où il est parti, suivant les routes des épices et de la soie. 


Fragile et menacé autant par l’action des hommes que par le changement climatique, il m’est aujourd’hui odieux de voir encore des bijoux réalisés en corail péché récemment, et si j’aime ses nuances de couleurs et ses formes sinueuses et organiques, il me plait de les modeler une à une, de donner à chacun de mes bijoux ou de mes sculptures une forme particulière, en pensant à ces premiers pêcheurs de coraux, qui plongeaient parfois au risque de leur vie pour cueillir les précieux branchages incarnats. 

La pêche au corail, Par Philippe Galle D'après Jan van der Straet, dit Stradanus
La pêche au corail, Philippe Galle d'après Jan van der Straet, dit Stradanus

Collier « Hommage à Jean Vendôme, n°1 », 2006, Delphine R2M -La Fille du Consul
Collier Hommage à Jean Vendôme, n°1, 2006, argile de polymère, coquillages, perles d’eau douce, perles de Majorque, verre coloré, laiton Gold fitted


Depuis vingt ans, j’ai modelé des branches et des galets de coraux, des mains porte-bonheur et des ramifications de gorgones. Je me suis inspirée notamment, de magnifiques bijoux de Jean Vendôme. En découvrant l'oeuvre de cet artiste joailler, amoureux des pierres (un des pionniers du bijou moderne), je fus fascinée par ses réalisations. J’ai récemment retrouvé quelques-uns de mes bijoux qui me restaient -ou leurs photos- de cette époque, notamment ces colliers.

Colliers Hommage à Jean Vendôme - Delphine R2M - La Fille du Consul
Colliers Hommage à Jean Vendôme n°1 & 2 (2006) Argile de polymère, perles d'eau douce et de Majorque récentes, perles de culture anciennes, coquillages, verre de plage, laiton plaqué Gold Fitted



C’est aussi son côté symbolique -sa fonction protectrice- tout comme sa fragilité, qui m’ont intéressée lorsque j’ai imaginé et créé le collier Méditeranéen.nes, en 2018

 

Collier Mediterraneen.nes (2018) Corail et cordage - Delphine R2M -La Fille du Consul
Collier Méditerranéen.nes n°1, (2018) - (Collection privée) Cordage échoué, argile de polymère, perles de Majorque

C’est un collier qui parle d’aide, d’exil, de bateaux rouillés et naufrages dramatiques, de dangers et de sauvetages discrets, parfois illégaux. C’est un bijou qui raconte le lien et la solidarité humaine au-delà des lois et des frontières.

Collier Méditerranéen.nes n°2, (2019) Cordage échoué, argile de polymère, perles de Majorque


Le collier Méditerranéen.nes n°2
raconte une histoire semblable, mais le fond des mers est bien plus présent, les chevelures d’algues et les courant marins murmurent cette fois leur chant de naufragés, de vagues et de tempêtes. De l’autre côté du collier, -de l'autre côté de la mer- les mains de corail - réputées protectrices contre le mauvais oeil sur tout le pourtour méditerranéen- sont encore et toujours là pour aider, pour secourir autant qu’elles peuvent. 

Mais ceci est une autre histoire, et d'ici quelques jours de nouveaux bijoux "corail" seront disponibles dans la boutique en ligne


 ... à suivre!



lundi 7 octobre 2019

LINKED à Barcelone

Exposition de bijoux contemporains LINKED à Barcelone

J'ai l'honneur de faire partie des artistes bijoutiers sélectionnés pour exposer à Barcelone à l'occasion de l'exposition LIE.E.S, à l'Institut Français, et ce, en marge de la manifestation annuelle JOYA Barcelone Art Jewellery Fair (JOYA Off) 
Les bijoux sont à découvrir en ce moment et jusqu'à vendredi 11 octobre 2019.
Merci à Sébastien Carré, commissaire de l'exposition.

Y est exposé «Méditerranée.ne.s n°2», un grand collier-sautoir, sans fermoir évoquant l’aide apportée aux migrants qui traversent la Méditerranée, par les habitants du sud de l’Europe.

"Méditerranéen.ne.s n°2", Delphine R2M Exposition LINKED Barcelone
"Méditerranéen.ne.s n°2", Delphine R2M . Collier évoquant l'aide apportée aux migrants par les habitants du Sud de l'Europe. Gros plan sur les mains de corail (artificiel) attrapant comme elles peuvent les fibres du cordage échoué.


Parmi les liens qui me touchent le plus dans l’époque actuelle, il y en a un qui m’a beaucoup marquée:  Il s’agit du lien solidaire entre les migrants -qui traversent dangereusement la Méditerranée dans l'espoir d'un avenir meilleur- et les habitants du sud de l’Europe qui ont à cœur d’aider -souvent illégalement- ces personnes en détresse.
Le corail est traditionnellement issu de la culture méditerranéenne, et ces mains de corail sont réputées éloigner le mauvais œil, protéger, dans nombreuses cultures méridionales. Elles sont posées dans la nuque pour être moins visibles, comme l’aide apportée qui parfois doit se faire de manière très discrète, car souvent illégale.

C’est un lien ténu, certes, mais un lien existant ; un fil qui relie les aidé.e.s et les aidant.e.s.
La forme -le collier sans fermoir- me semblait également une évidence. L’image d’un cycle qui pourrait être brisé, qui reste fragile, mais qui tient toujours. La solidarité humaine existe toujours, même ténue.

Un lien solidaire qui résonne douloureusement dans l'actualité.


Lié.e.s / Linked
8 octobre 18h-21h
9 et 10 octobre 9h-14h et 16h-21h
11 octobre : 9h-13h
Institut français de Barcelone
c/de Moia, 8 – 08006 Barcelone

L'exposition à été présentée au mois de juin à la galerie Art'Course Strasbourg : vous trouverez ICI le lien vers le dossier de presse (pdf)

jeudi 30 mai 2019

"Lié.e.s", une exposition de bijoux contemporains à Strasbourg



Collier Méditerranéen.ne.s - Delphine R2M aka La Fille du Consul - "Lié.e.s", une exposition de bijoux contemporains à Strasbourg Collier Méditerranéen.ne.s - Delphine R2M aka La Fille du Consul - "Lié.e.s", une exposition de bijoux contemporains à Strasbourg
(English text follows)

Je participe à l'exposition "Lié.e.s", réunissant des bijoutiers contemporains et orfèvres plasticiens internationaux à Strasbourg. 

J'y présente un collier baptisé "Méditerranéen.ne.s":

Parmi les liens qui me touchent le plus dans l’époque actuelle, il y en a un qui m’a beaucoup marquée : Il s’agit du lien solidaire entre les migrants -qui traversent dangereusement la Méditerranée dans l'espoir d'un avenir meilleur- et les habitants du sud de l’Europe qui ont à cœur d’aider -souvent illégalement- ces personnes en détresse.
Le corail est traditionnellement issu de la culture méditerranéenne, et ces mains de corail sont réputées éloigner le mauvais œil, protéger, dans nombreuses cultures méridionales. Elles sont posées dans la nuque pour être moins visibles, comme l’aide apportée qui parfois doit se faire de manière très discrète, car souvent illégale.

C’est un lien ténu, certes, mais un lien existant ; un fil qui relie les aidé.e.s et les aidant.e.s.
La forme -le collier sans fermoir- me semblait également une évidence. L’image d’un cycle qui pourrait être brisé, qui reste fragile, mais qui tient toujours. La solidarité humaine existe toujours, même ténue.

Un lien solidaire qui résonne douloureusement dans l'actualité. 


Du 5 au 29 juin 2019
Galerie Art Course
49a, rue de la Course
67000 Strasbourg

Vernissage vendredi 7 juin 2019 à partir de 18h

Commissaire d'exposition : Sébastien Carré

ENGLISH :
Lié.e.s means Linked

Among all the connections between people in the world today, I have been personally moved by one: the solidarity between migrants and inhabitants of the Southern region of Europe, who will help those making the perilous Mediterranean crossing regardless of the legal consequences.
Coral is part of Mediterranean culture, and the carved hand made out of it is known to ward off the evil eye. Those are worn around the neck, often in the back so as to not be so obvious, mirroring the helping hand that needs to hide for fear of legal reprisals.
It is a tenuous bond between migrants and locals, but a bond never the less. One connecting those who help and those receiving the help.
The shape of the claspless necklace came naturally. It symbolises a cycle, one that, despite its apparent delicate nature, still holds strong. Human solidarity continues to exist even in its most tenuous form.
 



mercredi 9 décembre 2015

Rouge corail

Se prendre pour une sirène.
Se parer de coraux rouges sang, comme celui de Méduse, versé par Persée et figé sur les algues pétrifiées.
Parer au mauvais œil.
S’emparer d’un talisman mythologique.

"The siren", detail, Edward Poynter, 1864 - Coraux : La Fille du Consul
 Noces de corail : 11 ans de mariage…

mardi 8 décembre 2015

Corail noir

Le corail est un produit des dieux, un talisman mythologique. 
Arbre des eaux profonds, il participe du symbolisme de l'axe 
et des origines du monde.



Un collier pendentif de corail noir et grosse perle naturelle baroque ainsi qu’une paire de boucles d’oreilles, modelées en argile de polymère (il ne s’agit pas de déboiser les fonds marins pour nous parer, surtout en cette période…)
 Ils sont disponibles en cliquant sur les liens ou les photos.

http://lafilleduconsul.bigcartel.com/product/boucles-doreilles-corail-noir


- Les boucles d’oreilles « corail » noir:
Support pour oreilles percées,
Hauteur totale environ : 8,5cm
Hauteur des branches sans les supports environ: 6,5cm
Largeur environ : 5cm



http://lafilleduconsul.bigcartel.com/product/collier-pendentif-corail-noir

- Le collier pendentif « corail » noir:
Hauteur du pendentif environ : 6cm
Largeur environ : 11cm
Longueur de la chaine environ: 45cm


http://lafilleduconsul.bigcartel.com/product/boucles-doreilles-corail-noir

lundi 10 octobre 2011

Noirs et blancs





Deux photos de l'exposition "Nuit blanche" qui a eu lieu la semaine passée à Paris.
Coraux et noyaux, en argile de polymère. 
Prochaine exposition ce week-end à Colombes.

Two pictures of the black and white exhibition in Paris last week.
Corals and peach stones (polymer clay).
Next exhibition on friday, saturday and sunday in Colombes (near Paris)

mercredi 13 juillet 2011

La Fille du Consul vue par Marion Colombani

Photobucket

Il y a quelques jours, Marion Colombani a réalisé une série de portrait de la modèle Soraya Saidi en studio. Nous avons essayé toutes sortes de bijoux sur Soraya, et Marion en a tiré ces trois clichés.

A few days ago, the French photographer Marion Colombani took some pictures of my jewels, worn by the model Soraya Saidi, and she chose these first three.

****
Pour info, le collier est réalisable sur commande, les boucles d'oreilles et les épingles sont disponibles dans la petite boutique en ligne.

lundi 11 juillet 2011

Eté 2011

Du corail, du corail, du corail... je n'ai pas tout mis en vente en ligne, mais si c'est cette pièce que vous convoitez, demandez-moi!

Et puis, jusqu'à la fin du mois, je vous fais une fleur ;-)
et vous offre 15%de réduction 
sur toutes les pièces présentées 
avec le code ETE2011.

Une précision: toute commande passée du 19 au 27 juillet sera envoyée après le 27 juillet, la boutique sera fermée au mois d'août.

 ("Serre-tête corail rouge", modelé en argile de polymère)

*************

Coral, coral, coral... I did not put everything in the on-line shop, but if you want this Red coral hairband, just ask me!

And until the end of July, I make you a favour : 
a 15% discount on all the jewels and letters 
with the code ETE2011.

One more thing : all orders between July 19th and 27th, will be send after 27th. And la petite boutique de la Fille du Consul will be closed in August.

(Red coral hairband, modelled in polymer clay)

mercredi 21 juillet 2010

Bonnes vacances!

Un petit mot avant la pause estivale pour vous souhaiter de bonnes vacances si vous partez, et vous prévenir que la petite boutique ferme ses portes vendredi 24 juillet, et les ouvrira à nouveau fin août.

D'ici là, vous pouvez encore faire vos emplettes, avec 15% de réduction en inscrivant le code FBJUILLET2010.
à bientôt!

Bonnes vacances! Happy Summer time!

Just a small message before leaving : the on-line boutique will be close on friday 24th and will be open at the end of August. Before closing, you can have 15% discount with the code FBJUILLET2010.

Have a nice summer time, and see you soon!

************

Photo : détail d'un serre-tête de corail blanc, commande particulière pour une mariée.

Picture : White coral hair band detail, custom order for a bride.

mercredi 30 juin 2010

Un parfum de grandes vacances

Il y a quelques mois, une idée a circulé parmi des créatrices aux doigts de fée : une envie de jouer avec l'été, avec des images d'enfance ou de "grande", avec des souvenirs anciens ou récents, une réminiscence de pique-nique dans l'herbe, de voyages aux USA, de bains de mer et de châteaux de sable, de pêche à la ligne, de jardins fleuris, de soleil et de plage, de fonds des mers et de bateaux sur l'eau... : Le temps béni des Grandes Vacances.

Et sortis de leur imagination, des bijoux, des accessoires, des sculptures...
Pour aller les découvrir, CLIC!

Merci au blog Handmade in France d'exposer ainsi nos créations.

Coraux et oursins
Pour moi, les grandes vacances, c'est le souvenir de longues semaines passées au bord de la mer Méditerranée, à grimper sur les rochers, à se baigner dans les criques à l'eau transparente et plus calme qu'une piscine, à observer les oursins et les anémones de mer dans les anfractuosités, à ramasser les bernards-l'ermite, à jouer avec l'eau, le sable. C'est somnoler sur le matelas pneumatique bercée par le roulis de la mer, revenir manger sur la plage, les sandwichs à l'ombre du parasol, avec autour du cou une petite main de corail rouge, de celles que ma grand-mère m'offrait chaque année comme porte-bonheur, pour protéger l'enfant que j'étais.

Coraux et oursins (détail)

PSST : Mes préférés parmi la galerie d'été?
La superbe cape de l'Atelier Reinette, les merveilles sous-marines de Sab des 400 coups, le collier de Biloba, (Marie Géraud)...

mercredi 2 juin 2010

Corail blanc

Catalogue Lin Vosges mai 2010 detail

Mes coraux sur pied dans le catalogue de linge de maison Lin Vosges, "Blanc d'été" (mai 2010), pour illustrer un esprit marin estival.
(Coraux modelés en argile de polymère)


My white corals in the French household linen catalog Lin Vosges, "Blanc d'été" ("Summer White").
(Corals modeled in polymer clay)

****************

Rien à voir : Il y a quelques petits pois disponibles en vente en ligne pour ceux qui les réclamaient, et 10% de réduc avec le code "ESTIVAL"

mercredi 26 août 2009

Little Thing Magazine

English text follows

À peine rentrée de vacances, il est temps de trier le courrier, les messages téléphoniques et autres emails.
Dans ma boite aux lettres m'attendait patiemment un exemplaire du magazine hongkongais "Little thing", -le numéro 7, spécial Océan- qui fête ce mois-ci sa première année d'existence avec beaucoup de créateurs dont j'ai le plaisir de faire partie : dans ce même numéro, j'ai retrouvé avec bonheur un pèle mêle bleuté d'Imke Klee, (dont j'aime particulièrement le collier Delft ) et les extraordinaires trésors de fonds marins crochetés par Helle Jørgensen, entre autres.


Photobucket

Back home, it’s time to check the post, the messages, the emails…
In my letterbox, an issue of “Little thing magazine” was patiently waiting for me. This fashion magazine from Hong-Kong is just one year old this summer, and I am glad to see my work in this special ocean issue.
I found also the work of other people like Imke Klee, (I love her Delft necklace!) and the extraordinary ocean treasures of Helle Jørgensen.

jeudi 2 juillet 2009

Comme un corail sicilien

English text follows



"De retour de Sicile, je rapportais dans mes malles quelques branches de corail, pêchées en Méditerranée, ce produit des dieux, ce talisman mythologique.
On raconte que de la tête tranchée de Méduse, jetée dans la mer par Persée, s'écoula le sang qui pétrifia les algues et les transforma en corail.
Les Belles de Sicile les portent fièrement, ce rouge rehausse leurs cheveux de jais, les protège contre le mauvais œil..."
Extrait des carnets de La Fille du Consul, été 2009

Corail modelé en argile de polymère, monté sur cordon de cuir noir. ( Il y en a quelques uns dans la boutique en ligne)

“Back from Sicily, I brought in my suitcases a few coral branches, fished in the Mediterranean Sea. It’s a product of the ancient gods, a mythological talisman. One tells that from the cut head of Medusa, thrown in the sea by Persée, passed by the blood which petrified seaweeds and transformed them into coral.
Beautiful ladies of Sicily wear them proudly, this red heightens their jet-black hair, protects them against the curse…
Extract from the summer notebook of La Fille du Consul

Coral modelled in polymer clay, on a black leather string. (There are a few available in the on-line boutique)

mercredi 26 novembre 2008

Coraux

Corals

Coraux roses
Coraux blancs et noirs
Modelés en argile de polymère, socles en papier mâché.
Partis à St Rémy de Provence
Et pour voir d'autres curiosités, CLIC! et plus de coraux : CLIC!

Modelled in polymer clay, bases in paper maché.
Gone to St Rémy de Provence
And to look at other curiosities : CLIC!, and more corals : CLIC!

***************

Encore un mot : Réassort de la boutique en ligne lundi matin 1er décembre, 10h, heure de Paris.

One more thing to tell you: Update of the online shop on Monday, December 1st, 10AM, (Paris Time).

mercredi 18 juin 2008

Corail et perles

Coral and pearls

collier corail sombre et perles 06 08
Corail artificiel - modelé en argile de polymère - et vraies grosse perles baroques.
Une commande particulière pour un mariage ce week-end, casée in extremis au milieu d'un certain nombre de commandes de jolies boutiques et galeries.
Je vous en fait un récapitulatif dès que j'ai fini!

Artificial coral – sculpted in polymer clay – and real big fresh water pearls. A custom order at last minute for a wedding on Saturday, I don’t know how I found time, there are so many boutiques and galleries order at the moment. I will recap all these as soon as I am finish, I promise!