Le prince retardataire

The late Prince



Janvier est le mois des rois, ceux qui sont célébrés à travers nos galettes. Le 6 janvier eu lieu l’épiphanie, c’est alors que les trois mages, après de longs mois de périple, parvinrent à la crèche, en suivant une étrange étoile filante.

Michel Tournier raconte qu’un quatrième personnage les suivait sans le savoir: le prince Taor, venu d’Inde à la recherche des mets sucrés les plus extraordinaires, et surtout du Rahat loukoum à la pistache, arriva en retard : Gaspard, Melchior et Balthazar étaient déjà repartis, tout comme la sainte famille qui avait fuit en Egypte…

En hommage à ce prince du sucre, deux couronnes qui me sont chères, ressorties de mes cartons: pains d’épices et chocolats.
Qu’en aurait dit Taor ?

Gaspard, Melchior & Balthazar, Michel Tournier. (1980)

January is the Epiphany month, and we eat lots of "galettes des rois", "Three Kings cakes".
On the 6th of January, the three Wise Men came to the crib, following a strange shooting star.

The author Michel Tournier tells that a fourth wise man was following them: The prince Taor from India, looking for the more extraordinary sweets, and more than all for the Turkish delight with pistachio.
Bad luck, he came too late, everyone was gone, Gaspard, Melchior et Balthazar and the holy family, he was alone while arriving.

This post is dedicated to this prince of sugar, here are two crows, made long time ago: Gingerbread and chocolate.
What would Prince Taor have said about it?

Gaspard, Melchior & Balthazar, Michel Tournier. (1980)